-
1 свидетель
-
2 аминь
2) двойным аминь Иисус часто начинает свои слова, прежде всего в Ев. от Иоанна, дабы подчеркнуть непререкаемость, истинность сказанного; тж. истинно:"аминь, аминь, глаголю вам" — "amen, amen I say unto you"
3) иносказательство о Христе; в Откровении 3:14 сам Христос назван "Аминь":"Так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия" — "These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God"
См. также в других словарях:
свидетель — свидетельствующий о ком либо/чем либо А. Виды свидетельств Бог как свидетель: Быт 31:50; Суд 11:10 люди как свидетели: Нав 24:22; Руфь 4:9 11; Иер 32:12 вещи как свидетели: Втор 31:19–21; Нав 24:27; Ис 19:19,20 Б. Правовые свидетели для приговора … Библия: Тематический словарь
давность немалый свидетель — Ср. χρόνια βέβαιος μάρτυς ες άλήθειαν. Древность верный свидетель истины. Гражданская, земская давность десятилетие. (законодат.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Аминь — (евр. амен = да будет так (Иер 11:5)). I. Слово А. было заимствовано из евр. текста, перешло в греч. и лат. переводы НЗ, а затем в рус. язык практич. в неизмен. виде. В евр. яз. оно имеет тот же корень мн, что и слова, обозначающие твердый ,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Отк.1:5 — И от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею Пс.88:38 1Пет.1:19 1Иоан.1:7 1Кор.15:20 Кол.1:18 Евр.9:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Отк.3:14 — И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия: Кол.1:15 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Откровение Иоанна Богослова 1:5 — И от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею Пс.88:38 1Пет.1:19 1Иоан.1:7 1Кор.15:20 Кол.1:18 Евр.9:14 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Откровение Иоанна Богослова 3:14 — И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия: Кол.1:15 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
аминь — ам’инь (истинно, да будет так) слово, подтверждающее высшую истинность заявления и согласие со сказанным (Чис.5:22 ; Втор.27:14 26). Господь часто говорил: «Истинно, истинно (в оригинале аминь, аминь) говорю вам...» Он Сам назвал Себя «Аминь,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
аминь — ам’инь (истинно, да будет так) слово, подтверждающее высшую истинность заявления и согласие со сказанным (Чис.5:22 ; Втор.27:14 26). Господь часто говорил: «Истинно, истинно (в оригинале аминь, аминь) говорю вам...» Он Сам назвал Себя «Аминь,… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
